Stadia apk Findings 4.26: Turkish Support

Stadia Controller and App

Over the last couple months, we at StadiaDosage have been doing our own Stadia apk findings for the Stadia Android app to discover potential upcoming features in the app.

In an attempt to be responsible human beings, we’d like to note that everything on this list should be taken with a grain of salt as it is subject to a lot of speculation/interpretation and may reflect behind the scenes features or features that never end up getting released. In addition, this list certainly does not represent everything Google is working on for the app. We don’t have access to Google’s private repositories where most development is surely taking place.

Because of the use of flutter/dart these apk breakdowns are a little more complicated than most (involving lots of shell commands and string processing). So, you should consider these particularly imprecise.

Have you noticed a new Stadia app release? Contact us!

With all those caveats said, here we go!

Stadia apk 4.26 (August 10, 2022)

Big news! There is a new directory values-tr that contains strings translated into Turkish. This appears to imply a rollout to Turkey is imminent.

Here are some examples from the turkish translation:

  • Sorguyu temizle
  • Google Play hizmetlerini etkinleştirin
  • Daha fazla soruya yanıt vererek ürünümüzü daha iyi hale getirmemize yardımcı olun

There is also a new folder values-b+es+419 for a different Spanish variant, possibly related to the upcoming Mexico release?

Update: looks like 9to5 Google found a different set of Turkish translations in a different spot in the apk next to new spanish translations as well:


We can confirm these filenames now as well.

Other than this, the release is fairly light on new features. But here are some other new strings we found:


Suggesting motion controls are still on the way

  • OfferAction_ClaimAllAction
  • OfferAction.ClaimAllAction

This is likely the same “claim all” pro game action we have on the web.

  • handleCaptureReporting
  • webLocalCaptureDialog
  • MultiStreamController
  • handleStatesControllerChange
  • PublicPartiesDialogAction
  • tipsAndTricksDialogAction
  • onScreenKeyboardPlugin
  • NoOpOnScreenKeyboardPlugin
  • TriggeredGameShutdownType
  • StartGameV3Response_ImmediateLaunch_StreamDisplayPolicy
  • disabledBackgroundColor
  • disabledForegroundColor
  • isTextBackgroundGradientHidden

See all of our Stadia apk findings articles here.


Jack Deslippe

Jack Deslippe is an HPC professional with a PhD in Physics from the University of California, Berkeley. As a hobby, he is passionate about consumer technology and Cloud Gaming in particular. He volunteers as an editor for Cloud Dosage in his spare time. See the games Jack is Playing at ExoPhase. Like his content? You can follow Jack on Threads: @jackdeslippe and Buy Jack a Beer.

Leave a Reply